Intervenções fisioterapêuticas direcionadas à pessoa idosa em situação de violência: uma revisão de escopo / Physiotherapeutic interventions aimed at old people in situations of violence: a scope review

Resumo Objetivo Identificar as intervenções fisioterapêuticas direcionadas à pessoa idosa em situação de violência. Método Trata-se de uma revisão de escopo, em que foram acessadas as seguintes bases de dados/bibliotecas/buscadores e literatura cinzenta: BVS, PubMed, Web of Science, Scopus, CINAHL, PEDro, BDTD, OpenGrey, OpenThesis, RCAAP, Portal de Teses e Dissertações da CAPES, DART-Europe E-theses Portal e Theses Canada Portal. As buscas utilizaram os descritores e palavras-chave, que foram combinados por meio dos operadores booleanos OR e AND: Fisioterapeutas, Fisioterapia, "Physical Therapists", Physiotherapy, "Physical Therapy", "Physical Therapy Specialty", "Physical Therapy Modalities", Rehabilitation, Reabilitação, "Elder Abuse", "Maus-tratos ao Idoso", "Physical Abuse", "Elder Neglect", "Aged Abuse" e "Elder Mistreatment". Resultados Dos 601 registros encontrados, 46 foram excluídos por serem duplicados, sendo selecionados 555 para leitura dos respectivos títulos e resumos. Foram excluídas 548 publicações por não se adequarem aos critérios de inclusão, sendo pré-selecionados 7 trabalhos. Pela estratégia Snowballing um foi identificado, originando um resultado final de 8 estudos. Conclusão As intervenções fisioterapêuticas direcionadas à pessoa idosa em situação de violência compreendem: educação em saúde, medidas no estresse do cuidador, recursos comunitários, rastreamento/triagem, avaliação, identificação, plano terapêutico/reabilitação e denúncia. Diante dos achados, observa-se que, apesar da lacuna no conhecimento dessa temática, o fisioterapeuta desempenha um papel imprescindível na condução de casos de violência contra a pessoa idosa.

Abstract Objective Identify physical therapy interventions aimed at old people in situations of violence. Method This is a scope review, in which the following databases/libraries/search engines and gray literature were accessed: VHL, PubMed, Web of Science, Scopus, CINAHL, PEDro, BDTD, OpenGrey, OpenThesis, RCAAP, CAPES Thesis and Dissertation Portal, DART-Europe E-theses Portal and Theses Canada Portal. The searches used the descriptors and keywords, which were combined using the Boolean operators OR and AND: Fisioterapeutas, Fisioterapia, "Physical Therapists", Physiotherapy, "Physical Therapy", "Physical Therapy Specialty", "Physical Therapy Modalities", Rehabilitation, Reabilitação, "Elder Abuse", "Maus-tratos ao Idoso", "Physical Abuse", "Elder Neglect", "Aged Abuse" e "Elder Mistreatment". Results Of the 601 records found, 46 were excluded because they were duplicated, and 555 were selected to read the respective titles and abstracts. 548 publications were excluded because they did not meet the inclusion criteria, and 7 papers were pre-selected. Through the Snowballing strategy, one was identified, resulting in a final result of 8 studies. Conclusion Physical therapy interventions aimed at old people in situations of violence include: health education, measures of caregiver stress, community resources, screening/triage, evaluation, identification, therapeutic/rehabilitation plan and reporting. In view of the findings, it is observed that, despite the lack of knowledge on this topic, the physiotherapist plays an essential role in the conduct of cases of violence against old people.

As características do cuidar em gerontologia na ótica da equipe multiprofissional do Centro de Referênciaà Assistência Social do Idoso (CRASI) domunicípio de Montes Claros (MG), Brasil / The characteristics of care in gerontology form the viewpoint of the multidisciplinar team of the Centro deReferência à Assistência Social do Idoso (CRASI) the city of Montes Claros (Minas Gerais – Brazil)

Este estudo teve como objetivo conhecer a visão de uma equipe de saúde sobre o cuidado ao idoso. Trata-se de um estudo descritivo com abordagem qualitativa conduzido com profissionais de saúde de um centro de referência em atenção ao idoso no município de Montes Claros, Minas Gerais, Brasil. Os dados foram coletados por meio de entrevistas semi-estruturadas,sendo as falas analisadas por meio da análise de conteúdo do tipo temática. Os resultados revelaram que os profissionais atribuem grande importância ao cuidado multiprofissional ao idoso, além de reconhecerem a necessidade do apoio familiar para a melhoria das condições de saúde dos idosos. Concluiu-se que o processo de envelhecimento é encarado como um processo natural e que a participação da família é de importância fundamental para a qualidade do cuidado.(AU)

The aim of this study was to become familiar with the vision of the healthcare team about the care of the elderly. It is a descriptive study with a qualitative approach conducted with healthcare professionals from a referral Center for care of the elderly in the city of Montes Claros, Minas Gerais, Brazil. The data was collected by structured interviews, with the content discussed during the interview being subsequently analyzed using thematic analysis. The results revealed that the professionals attribute great importance to multidisciplinary elderly care, beyond recognizing the need for family support to improve the health of the elderly. The final conclusion was that the aging process is viewed as a natural process and that participation of the family is fundamental for the quality of care.(AU)

As características do cuidar em gerontologia na ótica da equipe multiprofissional do Centro de Referência à Assistência Social do Idoso (CRASI) do município de Montes Claros (MG), Brasil / The characteristics of care in gerontology form the viewpoint of the multidisciplinar team of the Centro de Referência à Assistência Social do Idoso (CRASI) the city of Montes Claros (Minas Gerais ­ Brazil)

Este estudo teve como objetivo conhecer a visão de uma equipe de saúde sobre o cuidado ao idoso. Trata-se de um estudo descritivo com abordagem qualitativa conduzido com profissionais de saúde de um centro de referência em atenção ao idoso no município de Montes Claros, Minas Gerais, Brasil. Os dados foram coletados por meio de entrevistas semi-estruturadas, sendo as falas analisadas por meio da análise de conteúdo do tipo temática. Os resultados revelaram que os profissionais atribuem grande importância ao cuidado multiprofissional ao idoso, além de reconhecerem a necessidade do apoio familiar para a melhoria das condições de saúde dos idosos. Concluiu-se que o processo de envelhecimento é encarado como um processo natural e que a participação da família é de importância fundamental para a qualidade do cuidado.

The aim of this study was to become familiar with the vision of the healthcare team about the care of the elderly. It is a descriptive study with a qualitative approach conducted with healthcare professionals from a referral Center for care of the elderly in the city of Montes Claros, Minas Gerais, Brazil. The data was collected by structured interviews, with the content discussed during the interview being subsequently analyzed using thematic analysis. The results revealed that the professionals attribute great importance to multidisciplinary elderly care, beyond recognizing the need for family support to improve the health of the elderly. The final conclusion was that the aging process is viewed as a natural process and that participation of the family is fundamental for the quality of care.